( بسيط ) [ - بيتان له في رثاء امرأة ] تفطّرت كبد العلى « 1 » للؤلؤة * لم « 2 » تودع التّرب إلّا من كرامتها نوّارة ملأت أفق التّقى أرجا * فردّها الدّهر صونا « 3 » في كمامتها وله « 4 » أيضا : ( خفيف ) [ - وله أيضا ] ما رأت مقلتي كخوطة آس * لبست بردة الزّمان الرّطيب واستعارت من الزّبرجد غصنا * يتثنّى بكلّ حسن وطيب ينثر الطلّ لؤلؤا كأياد * نثرتها يد الأمير الوهوب الهمام الّذي بياض يديه * حال بيني وبين سود الخطوب « 5 » وله يصف « 6 » نارا : ( خفيف ) [ - وله في وصف نار ] لابنة الزّند في الكوانين جمر * كالدّراريّ في دجى الظّلماء خبروني عنها ولا تكتموني * ألديها صناعة الكيمياء ؟ سبكت فحمها صفائح « 7 » تبر * رصّعتها بالفضّة البيضاء

--> ( 1 ) ر ط : العليا ، وكذا الخريدة . ( 2 ) ط : لم توضع الضّرب إلّا من صيانتها . ( 3 ) ر : صونها . ( 4 ) القطعة ناقصة في ر ب ق س . ( 5 ) إلى هنا تنتهي الترجمة في ط . ( 6 ) انظر : الخريدة : 2 / 259 والمغرب : 1 / 419 ، والرايات 65 . ( 7 ) المغرب : سبائك .